Главная страница » Специализация перевода » Экономический перевод на русский

Перевод экономических материалов — одно из главных направлений деятельности любой крупной компании. С выходом на международный рынок и расширением партнерских отношений с зарубежными организациями возрастает потребность в регулярном обмене деловой документацией на разных языках. От качества перевода таких текстов зависит репутация и успешное развитие фирмы. Грамотный экономический перевод на русский язык способствует увеличению целевой аудитории компании в России и странах СНГ. Это создает новые возможности для сбыта товаров или услуг.

УслугаСтоимость (руб)
Экономический перевод с английского на русский370
Экономический перевод с русского на английский385
Стоимость в рублях за 1 переводческую страницу (до 1800 знаков с пробелами)
Скидки: более 50 страниц – 3%, более 100 страниц – 5%.

Экономический перевод в СПб

Одним из самых ответственных и трудоемких видов работы с текстом является перевод бизнес-планов, договоров, презентаций, научных экономических статей, маркетинговых исследований, финансовых и бухгалтерских отчетов, деловой корреспонденции и других документов экономической направленности. В таких текстах содержится много профессиональных терминов, аббревиатур, устойчивых словосочетаний. Малейшее искажение информации или неверно интерпретированный фрагмент негативно отражаются на качестве перевода. Приводит к проблемам в отношениях с партнерами.

Качественный экономический перевод на русский должен:

  • отличаться максимальной точностью и однозначностью в передаче смысла оригинала;
  • быть адаптированным к культурным особенностям целевой аудитории;
  • соответствовать всем стандартам и требованиям к экономической документации.

Для переводчика экономических документов важно не только безупречно владеть иностранными языками, но и разбираться в основах экономики. Знать специальную терминологию, следить за изменениями стандартов, ориентироваться в современной экономической ситуации.

Всем перечисленным требованиям соответствуют экономические переводы на русский язык для юридических лиц, выполняемые специалистами нашей компании.

Экономический перевод с английского языка

Перевод текстов экономической направленности для бизнеса осуществляется в нашей компании (СПб) на самом высоком уровне. У нас можно заказать перевод любой сложности и объема с английского на русский язык. Наши переводчики, в совершенстве владеющие иностранными языками, обладают широким кругозором, прекрасно ориентируются в профессиональной лексике. Опыт и квалификация сотрудников компании позволяет выполнять максимально информативные, лаконичные экономические переводы. Без искажения информации, сохраняя строгий деловой стиль изложения.

Почему именно мы

Клиенты компании, среди которых много известных организаций, по достоинству оценили качество наших переводов. Все они убедились, что экономический перевод на русский, выполненный профессионалами — один из надежных инструментов, работающих на продвижение их фирмы. Для оформления заказа на наши услуги достаточно оставить заявку онлайн.

Вернуться в раздел специализация


Остались вопросы?
Задайте их нашему специалисту и получите ответ в течение 15 минут.