Главная страница » Перевод для бизнеса

Сотрудничество на уровне государств, различных компаний и фирм разных стран стало привычным явлением. Целью деловых взаимоотношений является успех, прибыль и процветание. Для получения таких результатов необходимо установить взаимопонимание с бизнес-партнерами за рубежом. Для делового общения важным моментом является профессиональный и оперативный перевод для бизнеса.

Перевод для бизнеса:

УслугаАнглийский – РусскийРусский – Английский
Бизнес план370375
Деловая переписка375380
Договоры380385
Инструкции385390
Контракты390395
Презентации395400
Проектная документация400405
Стоимость в рублях за 1 переводческую страницу (до 1800 знаков с пробелами)
Скидки: более 50 страниц – 3%, более 100 страниц – 5%.

Перевод для бизнеса в СПб

Ведение предпринимательства предусматривает соблюдение определенных нормативных и законодательных требований. Для установления партнерских отношений с зарубежными компаниями необходимо подготовить переводы следующих документов:

  • юридические – контракты, договора, декларации, лицензии, доверенности, счета, сертификаты, разрешений, гарантий;
  • техдокументация – инструкции, схемы, планы, проекты, рецепты, техпаспорта;
  • экспертная документация – выводов, заключений экспертных служб.

Бюро переводов СПб, оказывая услуги для бизнеса. Гарантирует качество перевода, от которого зависит успешность соглашений клиентов с зарубежными компаниями. Во многих случаях переводы для бизнеса предполагают долгосрочное партнерство. Обычно, к каждому направлению бизнеса прикреплены переводчики, знающие тонкости и требования к текстам для данной сферы. Это позволяет достичь качества перевода, исключая разночтения в текстах, что приветствуется клиентами.

Постоянные бизнес-клиенты и юридические лица, сотрудничая с нашим бюро получают эксклюзивные предложения – по тарифам, по срокам или по другим условиям.

При выполнении перевода для бизнеса требуется обеспечение строгой конфиденциальности, что неукоснительно соблюдается переводчиками и корректорами.

Письменный перевод для бизнеса

Одной из основных услуг, предлагаемых для бизнеса, являются письменные переводы. Они смогут передать целевой аудитории четкое и понятное изложение информации на английском языке. В современных условиях глобализации отечественные компании нуждаются в профессионально оказанных переводческих услугах на постоянной основе, что обеспечивает их конкурентоспособность на мировом рынке.

При выполнении бизнес-переводов специалисты обязательно учитывают корпоративную терминологию. Все переводы осуществляются сотрудниками бюро, обладающими не только квалификацией переводчика, но и опытом перевода документов экономической и юридической категории. Качественно выполненные письменные переводы для бизнеса помогают компаниям поддерживать достойный уровень взаимопонимания и надежного сотрудничества.

Перевод на русский и английский для юридических лиц

Обслуживание юридических лиц и представителей бизнеса признано востребованным направлением деятельности Бюро переводов СПб. Успешному выполнению перевода на русский и английский для юридических лиц способствует уровень подготовки и наличие опыта специалистов.

Особенности перевода документов юридических лиц делают этот процесс более сложным. В основном компании и организации заказывают перевод договоров, сертификатов, протоколов, уставов и других документов, которые необходимо передать с абсолютно точным смыслом.

При переводе документов юридических лиц требуется особая ответственность. Допущенные ошибки и неточности могут стать причиной претензий и исков, поэтому отличительной характеристикой бюро переводов СПб является качество и точность. Мы предоставляем юридическую защищенность клиентам, заключая с ними договор на оказание услуг.

Грамотно выполненный перевод для бизнеса является отличной поддержкой и реальной помощью на пути к достижению успеха. Поэтому не стоит относиться к переводам легкомысленно, лучше обратиться к профессионалам нашего бюро.

ТарифУслугиСтоимость (руб/мес)
Бизнес Start1. Бизнес-план (до 10 страниц), RU-EN, EN-RU
2. Договор/контракт (до 10 страниц), RU-EN, EN-RU
3. Деловая переписка с бизнес-партнерами (до 10 страниц), RU-EN, EN-RU
9900
Бизнес M19900
Бизнес L26800
Бизнес XL50900
Стоимость в рублях за 1 переводческую страницу (до 1800 знаков с пробелами)
Скидки: более 50 страниц – 3%, более 100 страниц – 5%.

Вернуться на главную страницу


Остались вопросы?
Задайте их нашему специалисту и получите ответ в течение 15 минут.